设置

关灯

大

中

小

第九十九章 进势将退退为进 真人弄假假亦真(下) (14 / 15)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        永恒在一刹那里收藏。

        然而最脍炙人口的一个版本,出自无名氏录于疯狂英语版200411

        一沙一世界,

        一花一天堂;

        双手握无限,

        刹那是永恒。

        从格式上来说,这个译本比原诗更加公整,用词更加精炼,几乎足可匹敌。唯一美中不足是失了韵脚,我们如果略作改动,就可以获得超出原诗的维度:

        一沙一世界,

        一花一天堂。

        佛手称无量,

        内容未完,下一页继续阅读